| ◎譯 名 自虐的詩/自虐之詩 ◎片 名 Happily Ever After ◎年 代 2007 ◎國 家 日本 ◎類 別 喜劇/劇情/愛情 ◎IMDB評分 8.6/10 (5 votes) ◎IMDB鏈接 http://www.imdb.com/title/tt0997159 ◎片 長 115 Min ◎導 演 堤幸彥 Yukihiko Tsutsumi ◎主 演 阿部�� Hiroshi Abe .....葉山勇夫 中谷美紀 Miki Nakatani .....森田幸江 |  じぎゃくのうた_自虐的詩 |
松尾鈴木 Suzuki Matsuo .....中年男
西田敏行 Toshiyuki Nishida .....森田家康
佐田真由美 Mayumi Sada .....森田秋子
遠籐憲一 Kenichi Endo .....朝日屋店主
名取裕子 Y?ko Natori .....美和子
龍雷太 Raita Ryu .....組長
卡魯瑟爾麻紀 Maki Carousel .....福本小春
陳先生 Mr.Chin .....難波警部
金兒憲史 Kenji Kaneko .....船場巡查
蛭子能收 Yoshikazu Ebisu .....報亭主
島田洋八 Y?hachi Shimada .....阿碰
岡珠希 Tamaki Oka .....初中時的幸江
丸岡知惠 Chie Maruoka .....初中時的熊本
遲先生 Mr.Okure .....咖啡店店主
孔古·阿甲 Kongu Aja .....熊本
齊木茂 Shigeru Saiki .....推銷員
業田良家 Yoshiie Goda
◤影片介紹◢
在大阪的某個小公寓中，今天又響起了人們聽慣了的聲音——一臉凶相的勇夫啪的一聲掀掉了矮桌，幸江用心做好的飯菜四處飛散。
幸江窮困和不走運也不是一天兩天了。她出生在宮城縣，老媽在她幼年時離家出走，老爸家康不僅酗酒，還到處借錢。幸江初中時就開始送報紙賺錢。她天天到神社祈禱，希望自己能獲得幸福。不料家康為了能和情人去旅行，竟然跑去搶銀行，最後被警察抓走。此後，幸江就再也沒見過老爸。
如今，幸江的老公勇夫粗野，少言，還愛喝酒、賭博。鄰居小春婆婆勸幸江趕快和他離婚。幸江工作的小飯店——朝日屋的店主頑固地一再向她求婚。不過，對幸江來說，自己只有和勇夫在一起才能感到幸福。
這天，多年不見的家康突然回來了。他誤打誤撞借了朝日屋的二樓棲生。
在幸江的規勸下，勇夫決定出去工作。然而當他帶著愛妻便當走在路上時，突然遇到了以前�酘讃綸�同伴，就此起了暴力衝突。以前相熟的組長邀他回去�酘孜知蓮ねι彳為衫察�
從此，勇夫又開始了游手好�療�日子。幸江查出已經懷孕三個月，她興奮地把這個好消息告訴勇夫，而勇夫卻選擇了不辭而別。幸江懷著孩子繼續工作，不慎從天橋滑落。昏迷之中，過去的一幕幕象走馬燈一樣地復甦了。
在沒有快樂的少女時代，唯一支持她的是同學熊本。熊本和幸江一樣，襪子上有洞，家裡沒錢交學費。兩人相約要做永遠的好朋友。初中畢業後，幸江離開老家去了東京。就在希望和夢想全部破滅之時，當時的�酘産�混勇夫幫助了她。幸江從勇夫那裡獲得了一直渴望的愛。
幸江恢復了意識。她睜開眼睛，發現眼前竟然是……
幕後製作：
日本第一的催淚四格漫畫搬上大銀幕
《自虐的詩》是從1985年至90年連載於《週刊寶石》上的系列漫畫。雖然畫風半點不好看，雖然只是不起眼的娛樂型四格作品，但這部漫畫俘虜了無數讀者的心。《週刊寶石》原本是面向男性工薪族的雜誌，卻因刊載《自虐的詩》而贏得了一批女性讀者。漫畫連載完結之後，出過幾個版本的單行本，至今暢銷不衰。
漫畫的主人公是乾勁十足、一往情深的老婆和沒有工作、面惡心善的混混老公。故事中沒人得絕症，也沒有發生離奇謀殺案，更沒有什麼日本沉沒的大危機。而這對普通夫婦的市井故事以其平易質樸的風格和獨特的人生哲學帶給讀者最為真摯的感動。無數人捧著這部漫畫大笑、大哭。這部能讓人哭的搞笑漫畫被稱為傳說中的名作。
今年秋天，萬眾期待的電影版《自虐的詩》終於問世，觀眾們終於可以去電影院裡盡情地大笑並大哭一場了。
追溯起來，將該漫畫搬上大銀幕的計劃始於五年前。當時本片的製作人之一植田博樹在朋友的推薦下買了上下冊的《自虐之詩》。從車站到公司一口氣讀完了全書，還在大庭廣眾之下痛哭了起來。這樣的好作品應該被拍成電影！從此，植田開始四處奔波。03年1月，他從出版社獲得了授權，接著便進入了劇本創作階段。幾經周折之後，劇本初稿直到2005年才完成。植田博樹邀請堤幸彥擔任導演、中谷美紀和阿部�醂�袂主演。電影化的計劃正式全速啟動。
學院獎影后中谷美紀再演苦命女
去年，中谷美紀因主演《令人討厭的松子的一生》而一躍成為日本影壇最炙手可熱的明星。在本片中，這位清麗的美女將再次出演一個「不幸的女人」。女主人公幸江穿著土裡土氣、平日裡素面朝天，鼻子兩側還有明顯的�銖據Ｌ＝僧Ｅ�幸江根本和美女沾不上邊，而電影版的製作方當初就計劃請一位麗人來出演主角，用反差來營造滑稽氣氛，卻沒想到歪打正著，找到了日後成為「不幸女達人」的中谷美紀。幸江和松子有著類似的遭遇和類似的執著，但兩人的命運和氣質卻又迥然不同。新科影后中谷美紀將如何來詮釋這個有趣的新角色是本片的一大看點。
男主演阿部�遽蕾癧酘賛擁�、也演過搞笑角色，而本片中那個混合著多種元素、表裡不一的勇夫對他來說卻是前所有為的挑戰。阿部�醺鯒＿垂ご�他的搞笑細胞也十分令人期待。
此外，老戲骨西田敏行、經驗豐富的實力演員遠籐憲一以及一批搞笑藝人的加入，更是大大�疆採史槓凖�娛樂性。
擅長從現實生活中挖掘笑料的搞笑專家堤幸彥導演究竟會如何烹調這部傳說中的搞笑漫畫？！且待2007年10月27日，答案就會揭曉。
花絮：
‧ 本片於2006年10月11日開拍，12月1日殺青。拍攝的第一場戲是男女主人公在法式餐廳初次約會的情景，而最後一場戲則是少女時代的幸江和熊本離別的場面。
‧ 幸江和勇夫生活著的飛田街，從公寓房間到公寓前的道路全部是美術部門搭建起來的佈景。
‧ 影片主要在大阪拍攝，而少女時代的回憶則在宮城縣的氣仙沼拍攝。堤幸彥導演特地在開拍前前往大阪和宮城尋找合適的外景地。前往宮城時，中谷美紀也要求同行，雖然中谷沒有在那裡的戲份，但她希望通過此行，瞭解角色的少女時代。
‧ 漫畫原作者業田良家兩次去攝制組探班，一次正碰上搞笑藝人陳先生的生日，大家都送禮物表示祝賀，第二次又恰逢堤導演的生日，吃到了大蛋糕。
‧ 掀桌子是漫畫中頻繁出現的名場面，這當然也會在影片中再現。為了讓觀眾們不覺厭煩，堤導演用心良苦，進行了細緻的安排。而阿部�醢唾翆�美紀每次的表演也有所不同。
‧ 影片中有一個夫妻兩人坐著可愛的熊貓車去接熊本的場面。這是在阿部�醢唾翆�美紀的對手戲全部結束之後，堤導演臨時追加拍攝的。
====================================================
中谷美紀又擔任苦命女的角色，和松子不一樣的是，這部電影的結局是好的。也算是一部怪怪的作品。
自身的幸福與不幸福，不是由旁人來判斷。路上看到不相稱的愛人、情侶，會在一起也都有他們自己的理由吧。
西田敏行 Toshiyuki Nishida .....森田家康
佐田真由美 Mayumi Sada .....森田秋子
遠籐憲一 Kenichi Endo .....朝日屋店主
名取裕子 Y?ko Natori .....美和子
龍雷太 Raita Ryu .....組長
卡魯瑟爾麻紀 Maki Carousel .....福本小春
陳先生 Mr.Chin .....難波警部
金兒憲史 Kenji Kaneko .....船場巡查
蛭子能收 Yoshikazu Ebisu .....報亭主
島田洋八 Y?hachi Shimada .....阿碰
岡珠希 Tamaki Oka .....初中時的幸江
丸岡知惠 Chie Maruoka .....初中時的熊本
遲先生 Mr.Okure .....咖啡店店主
孔古·阿甲 Kongu Aja .....熊本
齊木茂 Shigeru Saiki .....推銷員
業田良家 Yoshiie Goda
◤影片介紹◢
在大阪的某個小公寓中，今天又響起了人們聽慣了的聲音——一臉凶相的勇夫啪的一聲掀掉了矮桌，幸江用心做好的飯菜四處飛散。
幸江窮困和不走運也不是一天兩天了。她出生在宮城縣，老媽在她幼年時離家出走，老爸家康不僅酗酒，還到處借錢。幸江初中時就開始送報紙賺錢。她天天到神社祈禱，希望自己能獲得幸福。不料家康為了能和情人去旅行，竟然跑去搶銀行，最後被警察抓走。此後，幸江就再也沒見過老爸。
如今，幸江的老公勇夫粗野，少言，還愛喝酒、賭博。鄰居小春婆婆勸幸江趕快和他離婚。幸江工作的小飯店——朝日屋的店主頑固地一再向她求婚。不過，對幸江來說，自己只有和勇夫在一起才能感到幸福。
這天，多年不見的家康突然回來了。他誤打誤撞借了朝日屋的二樓棲生。
在幸江的規勸下，勇夫決定出去工作。然而當他帶著愛妻便當走在路上時，突然遇到了以前�酘讃綸�同伴，就此起了暴力衝突。以前相熟的組長邀他回去�酘孜知蓮ねι彳為衫察�
從此，勇夫又開始了游手好�療�日子。幸江查出已經懷孕三個月，她興奮地把這個好消息告訴勇夫，而勇夫卻選擇了不辭而別。幸江懷著孩子繼續工作，不慎從天橋滑落。昏迷之中，過去的一幕幕象走馬燈一樣地復甦了。
在沒有快樂的少女時代，唯一支持她的是同學熊本。熊本和幸江一樣，襪子上有洞，家裡沒錢交學費。兩人相約要做永遠的好朋友。初中畢業後，幸江離開老家去了東京。就在希望和夢想全部破滅之時，當時的�酘産�混勇夫幫助了她。幸江從勇夫那裡獲得了一直渴望的愛。
幸江恢復了意識。她睜開眼睛，發現眼前竟然是……
幕後製作：
日本第一的催淚四格漫畫搬上大銀幕
《自虐的詩》是從1985年至90年連載於《週刊寶石》上的系列漫畫。雖然畫風半點不好看，雖然只是不起眼的娛樂型四格作品，但這部漫畫俘虜了無數讀者的心。《週刊寶石》原本是面向男性工薪族的雜誌，卻因刊載《自虐的詩》而贏得了一批女性讀者。漫畫連載完結之後，出過幾個版本的單行本，至今暢銷不衰。
漫畫的主人公是乾勁十足、一往情深的老婆和沒有工作、面惡心善的混混老公。故事中沒人得絕症，也沒有發生離奇謀殺案，更沒有什麼日本沉沒的大危機。而這對普通夫婦的市井故事以其平易質樸的風格和獨特的人生哲學帶給讀者最為真摯的感動。無數人捧著這部漫畫大笑、大哭。這部能讓人哭的搞笑漫畫被稱為傳說中的名作。
今年秋天，萬眾期待的電影版《自虐的詩》終於問世，觀眾們終於可以去電影院裡盡情地大笑並大哭一場了。
追溯起來，將該漫畫搬上大銀幕的計劃始於五年前。當時本片的製作人之一植田博樹在朋友的推薦下買了上下冊的《自虐之詩》。從車站到公司一口氣讀完了全書，還在大庭廣眾之下痛哭了起來。這樣的好作品應該被拍成電影！從此，植田開始四處奔波。03年1月，他從出版社獲得了授權，接著便進入了劇本創作階段。幾經周折之後，劇本初稿直到2005年才完成。植田博樹邀請堤幸彥擔任導演、中谷美紀和阿部�醂�袂主演。電影化的計劃正式全速啟動。
學院獎影后中谷美紀再演苦命女
去年，中谷美紀因主演《令人討厭的松子的一生》而一躍成為日本影壇最炙手可熱的明星。在本片中，這位清麗的美女將再次出演一個「不幸的女人」。女主人公幸江穿著土裡土氣、平日裡素面朝天，鼻子兩側還有明顯的�銖據Ｌ＝僧Ｅ�幸江根本和美女沾不上邊，而電影版的製作方當初就計劃請一位麗人來出演主角，用反差來營造滑稽氣氛，卻沒想到歪打正著，找到了日後成為「不幸女達人」的中谷美紀。幸江和松子有著類似的遭遇和類似的執著，但兩人的命運和氣質卻又迥然不同。新科影后中谷美紀將如何來詮釋這個有趣的新角色是本片的一大看點。
男主演阿部�遽蕾癧酘賛擁�、也演過搞笑角色，而本片中那個混合著多種元素、表裡不一的勇夫對他來說卻是前所有為的挑戰。阿部�醺鯒＿垂ご�他的搞笑細胞也十分令人期待。
此外，老戲骨西田敏行、經驗豐富的實力演員遠籐憲一以及一批搞笑藝人的加入，更是大大�疆採史槓凖�娛樂性。
擅長從現實生活中挖掘笑料的搞笑專家堤幸彥導演究竟會如何烹調這部傳說中的搞笑漫畫？！且待2007年10月27日，答案就會揭曉。
花絮：
‧ 本片於2006年10月11日開拍，12月1日殺青。拍攝的第一場戲是男女主人公在法式餐廳初次約會的情景，而最後一場戲則是少女時代的幸江和熊本離別的場面。
‧ 幸江和勇夫生活著的飛田街，從公寓房間到公寓前的道路全部是美術部門搭建起來的佈景。
‧ 影片主要在大阪拍攝，而少女時代的回憶則在宮城縣的氣仙沼拍攝。堤幸彥導演特地在開拍前前往大阪和宮城尋找合適的外景地。前往宮城時，中谷美紀也要求同行，雖然中谷沒有在那裡的戲份，但她希望通過此行，瞭解角色的少女時代。
‧ 漫畫原作者業田良家兩次去攝制組探班，一次正碰上搞笑藝人陳先生的生日，大家都送禮物表示祝賀，第二次又恰逢堤導演的生日，吃到了大蛋糕。
‧ 掀桌子是漫畫中頻繁出現的名場面，這當然也會在影片中再現。為了讓觀眾們不覺厭煩，堤導演用心良苦，進行了細緻的安排。而阿部�醢唾翆�美紀每次的表演也有所不同。
‧ 影片中有一個夫妻兩人坐著可愛的熊貓車去接熊本的場面。這是在阿部�醢唾翆�美紀的對手戲全部結束之後，堤導演臨時追加拍攝的。
====================================================
中谷美紀又擔任苦命女的角色，和松子不一樣的是，這部電影的結局是好的。也算是一部怪怪的作品。
自身的幸福與不幸福，不是由旁人來判斷。路上看到不相稱的愛人、情侶，會在一起也都有他們自己的理由吧。
≪この記事へのコメント≫
如果長腿美女配上又矮又秃又肥的男人，那一定是男的遇到詐騙，不然就是那個女的看上的是男人的錢
from | URL
2008/06/23(月) 14:30:20 #-[ 編集]
-----------------------------------------------------------------
2008/06/23(月) 14:30:20 #-[ 編集]
-----------------------------------------------------------------
各取所需吧，說不定那美女某地方有缺陷 
比如說視力不好
比如說視力不好
from 管理人 | URL
2008/06/24(火) 00:22:47 #ElJgphU6[ 編集]
-----------------------------------------------------------------
2008/06/24(火) 00:22:47 #ElJgphU6[ 編集]
-----------------------------------------------------------------
| HOME |